送淡公 四

短蓑不怕雨,白鹭相争飞。 短楫画菰蒲,鬬作豪横归。 笑伊水健儿,浪战求光辉。 不如竹枝弓,射鸭无是非。

译文:

一位身披短小蓑衣的渔人丝毫不畏惧那细密的雨丝,在雨中,一群白鹭相互争着在空中飞舞。 渔人手持短桨,轻快地划着小船穿梭在菰蒲等水草之间,那欢快的样子仿佛在与周围的一切较量,最后满载着快意与豪情归来。 我忍不住嘲笑那些在水上逞强好斗的年轻人,他们在波浪中无谓地争斗,只是为了追求那虚幻的荣耀与光辉。 他们哪里比得上手持竹枝弓的人啊,悠闲地去射鸭子,没有那些是非纷争,过得简单又自在。
关于作者
唐代孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

纳兰青云