酬友人见寄新文

唐代 • 孟郊

为客栖未定，况当玄月中。
繁云翳碧霄，落雪和清风。
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。
耕牛返村巷，野鸟依房栊。
我无饥冻忧，身托莲花宫。
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。
览君郢曲文，词彩何冲融。
讴吟不能已，顿觉形神空。

译文：

我作为客居他乡之人，居所还未安定下来，更何况现在正值九月。浓密的云朵遮蔽了碧蓝的天空，洁白的雪花伴随着清风吹落。

郊外的小路上看不到行人的踪迹，原野和低湿之地到处飘飞着蓬草。耕牛慢悠悠地返回村庄的小巷，野外的鸟儿紧紧依傍着房屋的窗户。

我没有饥饿和寒冷的忧虑，因为我寄身于这莲花宫中。生活的安闲自在多亏了禅房中的高僧，让我又能远离尘世的烦扰。

阅读你那如郢中高雅乐曲般的文章，那词句辞藻是多么的和谐流畅、温润动人。我不禁反复吟诵，无法停下，顿时感觉身心都变得空灵超脱，忘却了一切。