汴州离乱后忆韩愈李翱

唐代 • 孟郊

会合一时哭，别离三断肠。
残花不待风，春尽各飞扬。
欢去收不得，悲来难自防。
孤门清馆夜，独卧明月床。
忠直血白刃，道路声苍黄。
食恩三千士，一旦为豺狼。
海岛士皆直，夷门士非良。
人心既不类，天道亦反常。
自杀与彼杀，未知何者臧。

译文：

我们曾经相聚在一起，一时之间悲喜交加忍不住痛哭起来；如今却要分离，这离别之痛让我的肝肠都仿佛断了三次。

那残败的花朵根本等不到风吹，春天一结束就各自随风飞扬飘散。

欢乐的时光一旦离去，就再也收不回来了；悲伤袭来的时候，我根本难以自我防备。

我独自待在这冷清的家门和馆舍里，在这寂静的夜晚，孤零零地躺在洒满明月清辉的床上。

那些忠诚正直的人，被白刃夺去了鲜血，道路上都回荡着人们慌乱、惊恐的声音。

那些享受着恩情的三千门客，一旦到了关键时刻，就变成了凶狠的豺狼。

海岛上的士人大多正直善良，而夷门的士人却并非良善之辈。

人心竟然如此不同，连天道也似乎反常了。

是选择自我了断，还是被他人杀害，我都不知道哪种做法才是正确的。