怀南岳隐士 二

唐代 • 孟郊

千峰映碧湘，真叟此中藏。
饭不煮石吃，眉应似发长。
枫梩搘酒瓮，鹤虱落琴床。
强效忘机者，斯人尚未忘。

译文：

连绵的千座山峰倒映在碧绿的湘江之中，一位真正的隐士就隐居在这如画的山水之间。

这位隐士呀，他吃饭可不是像传说中仙人那样煮石头吃呢，看他那眉毛，应该长得就跟头发一样长啦。

他居住的地方，枫叶做成的木杖倚靠在酒瓮旁边；鹤虱这种植物的种子，不经意地落在了琴床上。

虽然他极力想做一个忘却世俗机巧、无忧无虑的人，可实际上呀，他心里头还是没能真正放下一些东西呢。