贈鄭夫子魴

唐代 • 孟郊

天地入胸臆，吁嗟生風雷。
文章得其微，物象由我裁。
宋玉逞大句，李白飛狂才。
苟非聖賢心，孰與造化該。
勉矣鄭夫子，驪珠今始胎。

譯文：

天地萬物都納入到您的胸懷之中，您輕輕嘆息一聲，彷彿能在心中生出風雷一般的氣勢。

您領悟到了文章創作的微妙真諦，世間的萬事萬物、各種景象都能任由您來剪裁、塑造，爲您的文章所用。

古代的宋玉能夠寫出大氣磅礴的句子，李白更是飛揚着狂放不羈的才華。

如果不是有着如同聖賢一樣的心境，誰又能涵蓋大自然的奧妙變化呢。

鄭夫子啊，您要繼續努力啊，您如今就如同孕育着驪珠，未來定能有非凡的成就。