晨坐斋中偶而成咏

唐代 • 张九龄

寒露洁秋空，遥山纷在瞩。
孤顶乍修耸，微云复相续。
人兹赏地偏，鸟亦爱林旭。
结念凭幽远，抚躬曷羁束。
仰霄谢逸翰，临路嗟疲足。
徂岁方暌携，归心亟踯躅。
休闲倘有素，岂负南山曲。

译文：

清晨，我坐在书斋之中，偶然间有感而发，写下这首诗。

寒露时节，秋空格外洁净，远处的山峦纷纷映入我的眼帘。那一座座孤立的山峰，突然显得那么修长高耸，淡淡的云朵在山间不断地飘来飘去，连绵不绝。

人们都欣赏这地处偏远的美好景致，就连鸟儿也喜爱这山林间初升的旭日。我心中思绪万千，寄托于这清幽辽远的景色之中，抚摸着自己的身躯，感叹为何要受到尘世的束缚。

我仰望云霄，羡慕那些能够自由翱翔的飞鸟，再看看自己行走在路上疲惫的双脚，不禁悲叹。时光匆匆流逝，我与家乡长久分离，归乡的心情急切，脚步徘徊不定。

如果我向来就有追求闲适生活的心愿，又怎么会辜负那南山的美好角落呢？