奉和别越王

唐代 • 刘祎之

周屏辞金殿，梁骖整玉珂。
管声依折柳，琴韵动流波。
鹤盖分阴促，龙轩别念多。
延襟小山路，还起大风歌。

译文：

在华丽的宫殿里，越王要像古代周公一样离开京城去远方了。他精心整理好套着骏马的车驾，马身上的玉珂叮当作响。

送别的时候，管乐吹奏着《折杨柳》的曲调，仿佛在诉说着离别的不舍；悠扬的琴音在空气中回荡，好似能让河水也跟着泛起了波澜。

那装饰着仙鹤图案的车盖下，时间过得飞快，离别的时刻转瞬即至。越王乘坐的龙纹车驾即将远去，心中满是离别的思绪。

我敞开衣襟站在这山间小路上为越王送别，此情此景，让我不由得想起了汉高祖刘邦的《大风歌》，既有对离人的牵挂，也有对未来的感慨。