凌朝浮江旅思

唐代 • 马周

太清上初日，春水送孤舟。
山远疑无树，潮平似不流。
岸花开且落，江鸟没还浮。
羁望伤千里，长歌遣四愁。

译文：

清晨，浩渺的天空中，一轮红日刚刚升起，一江春水缓缓流淌，正送着我乘坐的这叶孤舟前行。

远处的山峦模模糊糊，看上去好像山上连树木都没有；江潮涨得平平的，仿佛江水也不再流动了。

江岸的花朵，有的正绽放，有的已凋零；江面上的鸟儿，时而潜入水中，时而又浮出水面。

我这个羁旅之人，眺望远方，千里路途让我满心伤感，只能放声高歌，来排遣这无尽的忧愁。