雜曲歌辭 楊柳枝 九

唐代 • 薛能

劉白蘇臺總近時，當初章句是誰推。
纖腰舞盡春楊柳，未有儂家一首詩。

譯文：

劉禹錫和白居易在蘇州的那段時光距離現在並不久遠，當初他們那些關於楊柳的詩篇，是誰大力推崇使得它們廣爲流傳呢？歌女們舞動着纖細的腰肢，就像春天裏隨風搖曳的楊柳一般，盡情舞蹈。可直到如今，還沒有像我這樣專門創作的一首關於楊柳的詩呢。