雜曲歌辭 楊柳枝 三

唐代 • 薛能

縣依陶令想嫌迂，營伴將軍即大麤。
此日與君除萬恨，數篇風調更應無。

譯文：

在縣裏，要是楊柳樹依傍着像陶淵明那樣的縣令，想來會嫌棄他做事迂腐。要是在軍營裏陪伴着將軍，那就顯得十分粗俗魯莽了。

就在今日，我用這楊柳相關的詩爲你消除心中的萬千怨恨，像這樣有獨特風格情致的詩篇大概再也找不出別的了。