雜曲歌辭 楊柳枝 一

唐代 • 劉禹錫

揚子江頭煙景迷，隋家宮樹拂金堤。
嵯峨猶有當時色，半蘸波中水鳥棲。

譯文：

在揚子江的江頭，煙霧繚繞，景色一片迷離。那隋朝宮廷裏種植的柳樹，細長的柳枝輕拂着金色的江堤。

這些柳樹高大巍峨，彷彿還保留着當年的模樣和色澤，它們的一半樹身彷彿蘸浸在江波之中，水鳥在上面棲息停留。