雜曲歌辭 竹枝 一

唐代 • 李涉

荊門灘急水潺潺，兩岸猨啼煙滿山。
渡頭年少應官去，月落西陵望不還。

譯文：

荊門灘這裏水流湍急，溪水潺潺地流淌着，江的兩岸猿猴聲聲啼叫，山間煙霧瀰漫，將整座山都籠罩其中。

渡口有個年輕小夥子應官府徵召去服役了，月亮已從西陵那邊落下，可他還是不見回來，讓人滿心期盼卻始終落空。