杂曲歌辞 竹枝 一

唐代 • 李涉

荆门滩急水潺潺，两岸猨啼烟满山。
渡头年少应官去，月落西陵望不还。

译文：

荆门滩这里水流湍急，溪水潺潺地流淌着，江的两岸猿猴声声啼叫，山间烟雾弥漫，将整座山都笼罩其中。

渡口有个年轻小伙子应官府征召去服役了，月亮已从西陵那边落下，可他还是不见回来，让人满心期盼却始终落空。