雜曲歌辭 鎮西

宋代 • 不詳

天邊物色更無春，祗有羊羣與馬羣。
誰家營裏吹羌笛，哀怨教人不忍聞。

譯文：

在遙遠的天邊，那裏的景象毫無春天的氣息，目之所及，只有一羣羣的羊和馬在四處活動。
也不知是哪座軍營裏有人吹響了羌笛，那笛聲中滿是哀怨，讓人聽了心裏實在難受，根本不忍心再接着聽下去。