杂曲歌辞 镇西

宋代 • 不详

天边物色更无春，祗有羊群与马群。
谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。

译文：

在遥远的天边，那里的景象毫无春天的气息，目之所及，只有一群群的羊和马在四处活动。
也不知是哪座军营里有人吹响了羌笛，那笛声中满是哀怨，让人听了心里实在难受，根本不忍心再接着听下去。