雜曲歌辭 陸州 歌第三

宋代 • 不詳

香氣傳空滿，妝花映薄紅。
歌聲天仗外，舞態御樓中。

譯文：

那陣陣香氣在空中瀰漫開來，彷彿整個空間都被香氣填滿。女子精心裝扮所戴的花朵，映襯着她那微微泛紅的臉頰，顯得格外嬌俏動人。

悠揚的歌聲在帝王的儀仗隊之外飄蕩，彷彿要衝破這一方天地，傳向更遠的地方。婀娜多姿的舞者在御樓之中翩翩起舞，那靈動的舞姿如同行雲流水一般，讓人看得如癡如醉。