立德新居 三

唐代 • 孟郊

賓秩已覺厚，私儲常恐多。
清貧聊自爾，素責將如何。
儉教先勉力，修襟無餘佗。
良棲一枝木，靈巢片葉荷。
仰笑鵾鵬輩，委身拂天波。

譯文：

已經覺得朝廷賜予的官職俸祿夠豐厚了，自己私下的積蓄常常擔心太多。
安於清貧只是讓自己堅守本真，可面對向來秉持的責任又該怎麼辦呢？
用節儉的道理教育他人，自己也先努力踐行，保持着美好的襟懷，沒有其他雜念。
善良的鳥兒有一根樹枝就能棲息，靈動的蟲子有一片荷葉就能築巢。
我不禁仰頭嘲笑那些像鵾鵬一樣的人，他們投身去搏擊那拂天的波浪，追逐那宏大卻可能虛幻的目標。