立德新居 三

唐代 • 孟郊

宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无余佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈，委身拂天波。

译文：

已经觉得朝廷赐予的官职俸禄够丰厚了，自己私下的积蓄常常担心太多。
安于清贫只是让自己坚守本真，可面对向来秉持的责任又该怎么办呢？
用节俭的道理教育他人，自己也先努力践行，保持着美好的襟怀，没有其他杂念。
善良的鸟儿有一根树枝就能栖息，灵动的虫子有一片荷叶就能筑巢。
我不禁仰头嘲笑那些像鹍鹏一样的人，他们投身去搏击那拂天的波浪，追逐那宏大却可能虚幻的目标。