秋怀 七

唐代 • 孟郊

老病多异虑，朝夕非一心。
商虫哭衰运，繁响不可寻。
秋草瘦如发，贞芳缀疎金。
晚鲜讵几时，驰景还易阴。
弱习徒自耻，莫知欲何任。
露才一见谗，潜智早已深。
防深不防露，此意古所箴。

译文：

人上了年纪又身患疾病，心中便生出了许多异样的忧虑，从早到晚心思都不一样，情绪起伏不定。

秋夜里的虫儿仿佛在哭诉着这衰败的命运，那嘈杂的鸣叫声四处响起，却难以寻觅到它们的踪迹。

秋天的草儿瘦得如同稀疏的头发，那坚韧而芬芳的花朵如同点缀着的细碎金子。

这晚秋的鲜艳能留存多久呢？时光流转，很快就又会陷入阴沉之中。

我空有一些柔弱的习性，只能暗自感到羞愧，却不知道自己到底能承担些什么责任。

我曾经展露才华，立刻就遭到了他人的谗言诋毁，所以早就学会了隐藏自己的智慧。

人们总是防备着深远的祸患，却往往忽略了眼前的小危险，这种道理自古以来就有人劝诫过啊。