湖州取解述情

唐代 • 孟郊

霅水徒清深，照影不照心。
白鶴未輕舉，衆鳥爭浮沉。
因茲掛帆去，遂作歸山吟。

譯文：

霅水啊，只是徒有清澈與幽深，它只能映照出我的身影，卻無法洞察我的內心。
就像那高潔的白鶴還沒有振翅高飛，周圍一羣凡鳥卻在水面上爭着沉浮，喧鬧不已。
因爲這樣的境遇，我決定掛起船帆離開這裏，從此歸隱山林，吟唱出迴歸自然的歌謠。