猛将吟

唐代 • 孟郊

拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。
秋鼙无退声，夜剑不隐光。
虎队手驱出，豹篇心卷藏。
古今皆有言，猛将出北方。

译文：

这位猛将一心想着把那楼兰的敌人剁成肉来吃，心中满是愤怒，只是时机还未到，暂时无法将这满腔怒火尽情释放。

秋天战场上那战鼓声声，激昂有力，没有一丝退缩的声响，仿佛在激励着将士勇往直前；夜晚时分，他的宝剑闪烁着寒光，毫不隐藏它的锐利与锋芒，时刻准备着杀敌。

他带领着如猛虎一般勇猛的队伍，亲手将他们驱策向前，让他们在战场上奋勇拼杀；而他自己则把如豹一般的谋略和智慧深藏在心中，等待合适的时机发挥作用。

古往今来人们都这样说，那勇猛无比的将领大多出自北方。