道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎

唐代 • 吕温

羸马孤童鸟道微，三千客散独南归。
山公念旧偏知我，今日因君泪满衣。

译文：

戴简处士骑着瘦弱的马，带着一个小书童，行走在那狭窄得如同飞鸟路径一般的山间小道上。曾经在道州的三千门客如今都已星散，只有戴简处士独自朝着南方归去。

杨侍郎重念旧情，特别了解我。今日因为你要去贺州拜见他，想起过往种种，我的泪水浸湿了衣裳。