省试春台晴望

唐代 • 高弁

层台聊一望，遍赏帝城春。
风暖闻啼鸟，冰开见跃鳞。
晴山烟外翠，香蕊日边新。
已变青门柳，初销紫陌尘。
金汤千里国，车骑万方人。
此处云霄近，凭高愿致身。

译文：

我登上这层层高台，暂且放眼一望，尽情欣赏着京城的春日美景。

温暖的春风中，传来鸟儿欢快的啼鸣声；河面上的冰层渐渐融化，能看到鱼儿在水中欢快地跳跃。

晴朗的山峦在远处的烟雾之外，呈现出一片翠绿；娇艳的花蕊在阳光的照耀下，显得格外清新。

青门外的柳树已经变换了模样，抽出了嫩绿的新芽；京城大道上的尘土也开始消散。

我们的国家就像金城汤池一样坚固，幅员辽阔；四方的人们坐着车、骑着马，汇聚到这里。

站在这高高的台上，感觉离云霄都很近了，我凭借着这高处的平台，希望能投身仕途，一展抱负。