賦得冬日可愛

唐代 • 庾承宣

宿霧開天霽，寒郊見初日。
林疏照逾遠，冰輕影微出。
豈假陽和氣，暫忘玄冬律。
愁抱望自寬，羈情就如失。
欣欣事幾許，曈曈狀非一。
傾心倘知期，良願自茲畢。

譯文：

早晨，那隔夜的霧氣逐漸消散，天空放晴了，寒冷的郊外迎來了初升的太陽。
稀疏的樹林中，陽光能照射到更遠處，薄薄的冰層下，也隱隱約約透出太陽的光影。
這冬日的太陽哪裏需要藉助溫暖的陽氣，就能讓人們暫時忘卻這隆冬時節的嚴寒。
心中的憂愁與煩悶，在這陽光的照耀下漸漸放寬；羈旅在外的思鄉之情，也好像消失不見了。
這太陽帶來的美好事情有很多很多，它那明亮溫暖的樣子也各不相同。
我滿心真誠地期待着，倘若能一直擁有這冬日暖陽相伴，我美好的心願從此也就達成了。