寄毘陵杨给事三首 一

挥毫起制来东省,蹑足修名谒外台。 好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全才。

译文:

你在尚书省挥动笔墨起草诏书,展现出非凡的文采与能力。你凭借自身努力积累名声,而后去拜见御史台等重要官员。你呀,好好地带着盛弓箭的器具(准备驰骋沙场),别再为此事(或许是新的任职安排)而惆怅啦。你既能写文章,又能在军事上有所作为,是个全能的人才呢。
关于作者
唐代刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

纳兰青云