洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二

唐代 • 刘禹锡

自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。

译文：

自从我们像那飘散的云朵一样各奔东西后，我原本每天该有的欢娱时光也都变得凄惨悲凉。

我们经历的离别之苦太多，而相聚见面的时间太少了，我这一生的心事，都只能寄托在书信当中了。