鱼复江中

唐代 • 刘禹锡

扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿，晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。
风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。

译文：

我坐着小船，带着全家，在贫困的生活中四处漂泊。头上白发丛生，只能一次次用镊子将它们拔除。

那远处的江水，自然澄澈，整日都呈现出碧绿的颜色；晴朗的树林里，不断有春花飘落，那是春天过去留下的痕迹。

我这游子的情怀广阔浩荡，当听到家乡的话语时，内心倍感亲切；我陶醉于这美好的景致，诗意盎然，格外珍视这大自然的美好风光。

那挂着风帆的船只啊，请稳稳前行，我贪恋这行程中的美景。夕阳西下，那青色的酒旗在身后的酒家处随风飘动。