酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠

唐代 • 刘禹锡

一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。
衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。

译文：

一个月的道场斋戒期已满，今天啊，就在这华丽的帐幕里，有管弦之乐来迎接。

我本就爱端着酒杯，尽显张狂之态，就算去事奉佛祖，落下个谄媚求福的名声也没什么妨碍。

如今酒喝到半醉，忧愁都已消散，我的文思还没迟钝，即便年老了也依然要与人争个高下。

当年平阳公主府上不只是能让宾客喝得酩酊大醉，你且听听这官吏居所中传出的喧闹呼喊声吧。