赴苏州酬别乐天

唐代 • 刘禹锡

吴郡鱼书下紫宸，长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱，八咏声名蹑后尘。
梁氏夫妻为寄客，陆家兄弟是州民。
江城春日追游处，共忆东归旧主人。

译文：

来自苏州的任命文书从皇宫中下达，长安负责马厩的官吏为我送来出行的华贵马车。

我此去苏州要承接前人如《周南》《召南》那样的好风气和遗留下来的仁爱德政，也要努力追赶像沈约写下《八咏诗》那样的好声名。

我就像当年寄住在梁鸿、孟光夫妻那样，到苏州任职就如同寄身于此；而当地的百姓就如同陆家兄弟那样朴实亲切，我也将成为苏州的一“员”啦。

在这江城苏州的春日里可以尽情游玩的地方，我和朋友们一起回忆起曾经一同东归的旧友。