送李中丞赴楚州

唐代 • 刘禹锡

缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清。
忆君初得昆山玉，同向扬州携手行。

译文：

一队身着橘红色军服、手持红色旗帜的骑兵护送您进入楚州城，读书人们都纷纷祝贺您这一赴任能重振家族的声名。

当地的儿童只知道欢欢喜喜地迎接新上任的州郡长官，而您以前的下属们应该还记得您的姓名。

楚州有广袤的水田，与城郭相连，景色秀丽；一年四季，如烟的月色映照得淮河格外清澈。

我还记得当初您得到了如同昆山美玉般珍贵的官职，我们还一同在扬州携手漫步呢。