和令狐相公以司空裴相見招南亭看雪四韻

唐代 • 劉禹錫

重門不下關，樞務有餘閒。
上客同看雪，高亭盡見山。
瑞呈霄漢外，興入笑言間。
知是平陽會，人人帶酒還。

譯文：

裴相公府邸的一道道大門都敞開着，並不關閉。想來他處理完重要的政務後，如今有了閒暇時光。

幾位尊貴的客人一同在高亭之上觀賞雪景，站在這高高的亭子中，四周的山巒可以盡收眼底。

那吉祥的瑞雪彷彿是從高遠的天空之外飄落而來，衆人觀賞雪景的興致十分高漲，在歡聲笑語中盡情享受着這份愜意。

我知道這就如同當年平陽侯曹參宴請賓客那樣的盛會，等這場賞雪之會結束後，每個人都會帶着微醺的酒意滿意而歸。