和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵

唐代 • 刘禹锡

重门不下关，枢务有馀闲。
上客同看雪，高亭尽见山。
瑞呈霄汉外，兴入笑言间。
知是平阳会，人人带酒还。

译文：

裴相公府邸的一道道大门都敞开着，并不关闭。想来他处理完重要的政务后，如今有了闲暇时光。

几位尊贵的客人一同在高亭之上观赏雪景，站在这高高的亭子中，四周的山峦可以尽收眼底。

那吉祥的瑞雪仿佛是从高远的天空之外飘落而来，众人观赏雪景的兴致十分高涨，在欢声笑语中尽情享受着这份惬意。

我知道这就如同当年平阳侯曹参宴请宾客那样的盛会，等这场赏雪之会结束后，每个人都会带着微醺的酒意满意而归。