洛中送崔司业使君扶侍赴唐州

唐代 • 刘禹锡

绿野芳城路，残春柳絮飞。
风鸣骕骦马，日照老莱衣。
洛苑鱼书至，江村雁户归。
相思望淮水，双鲤不应稀。

译文：

在洛阳这座美丽的城市里，那通往城外的道路两旁一片翠绿，满眼都是芬芳的景致。此时正值暮春时节，洁白的柳絮在微风中轻轻飞舞。

一阵清风吹过，骏马“骕骦”嘶鸣着，马蹄声嗒嗒作响。而你身穿着如同老莱子娱亲时所穿的彩衣，陪伴着父母，在阳光的照耀下踏上了前往唐州的旅途。

在洛阳的园林中，我收到了你寄来的书信，就如同鱼儿带来了远方的消息。等到了江村的时候，正是大雁北归的时节，你也会回到唐州的家中。

我会在洛阳这里，满怀相思之情眺望淮水的方向，期待着你的消息。希望你也能常常寄信给我，就像成双成对的鲤鱼一样，让我们之间的书信往来不会稀少。