皇武 三

唐代 • 柳宗元

度拜稽首，庙于元龟。
既祃既类，于社是宜。
金节煌煌，锡盾雕戈。
犀甲熊旗，威命是荷。

译文：

杜黄裳恭敬地行稽首大礼，在太庙中依据大龟甲所显示的预兆来谋划决策。
祭祀了战神和天帝之后，又在土地神坛进行了祭祀以祈求福佑。
那金属制成的符节光彩夺目，赐予的盾牌上雕刻精美，长戈闪耀着光芒。
战士们身披犀牛皮制成的铠甲，举着绘有熊图案的军旗，他们肩负着威严的使命。

这里说明一下，“度”一般认为指杜黄裳，唐宪宗时宰相，曾参与讨伐叛乱藩镇之事；“祃”“类”“宜”都是古代的祭祀名称。整体这首诗描绘了出征前的祭祀仪式以及军队装备和使命感。