皇武 三

度拜稽首,庙于元龟。 既祃既类,于社是宜。 金节煌煌,锡盾雕戈。 犀甲熊旗,威命是荷。

译文:

杜黄裳恭敬地行稽首大礼,在太庙中依据大龟甲所显示的预兆来谋划决策。 祭祀了战神和天帝之后,又在土地神坛进行了祭祀以祈求福佑。 那金属制成的符节光彩夺目,赐予的盾牌上雕刻精美,长戈闪耀着光芒。 战士们身披犀牛皮制成的铠甲,举着绘有熊图案的军旗,他们肩负着威严的使命。 这里说明一下,“度”一般认为指杜黄裳,唐宪宗时宰相,曾参与讨伐叛乱藩镇之事;“祃”“类”“宜”都是古代的祭祀名称。整体这首诗描绘了出征前的祭祀仪式以及军队装备和使命感。
关于作者
唐代柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

纳兰青云