有所恨二章 二

唐代 • 歐陽詹

相思遺衣，爲憶以貽。
亦既受止，曷不保持。
本不欺友，謂友情是違。
隔生之贈，造次亡之，有所恨兮。

譯文：

我滿心懷着相思之情，留下這件衣裳，把它送給你，就是爲了讓你能因它想起我。
你既然已經接受了它，爲什麼不好好地保存着呢？
我本來從沒有欺騙過朋友，可你這樣的做法，讓我覺得你是違背了我們之間的情誼。
這可是我帶着深厚情感贈送的東西啊，你卻這麼輕易地就把它弄丟了，我真的好遺憾、好怨恨啊！