有所恨二章 二

唐代 • 欧阳詹

相思遗衣，为忆以贻。
亦既受止，曷不保持。
本不欺友，谓友情是违。
隔生之赠，造次亡之，有所恨兮。

译文：

我满心怀着相思之情，留下这件衣裳，把它送给你，就是为了让你能因它想起我。
你既然已经接受了它，为什么不好好地保存着呢？
我本来从没有欺骗过朋友，可你这样的做法，让我觉得你是违背了我们之间的情谊。
这可是我带着深厚情感赠送的东西啊，你却这么轻易地就把它弄丢了，我真的好遗憾、好怨恨啊！