早秋浐水送人归越

唐代 • 陈羽

凉叶萧萧生远风，晓鸦飞度望春宫。
越人归去一摇首，肠断马嘶秋水东。

译文：

初秋的清晨，远处吹来了一阵风，风中的树叶萧萧作响。破晓时分，几只乌鸦从望春宫的上空飞过。

送别的时候，那位要回越地去的朋友只是轻轻摇了摇头，便转身离去。看着他的背影，我的内心痛苦到了极点，此时东边秋水畔传来马的嘶鸣声，更让我肝肠寸断。