南至日隔仗望含元殿香炉

唐代 • 郭遵

冕旒亲负扆，卉服尽朝天。
旸谷移初日，金炉出御烟。
芬馨流远近，散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白，朱栏映转鲜。
如看浮阙在，稍觉逐风迁。
为沐皇家庆，来瞻羽卫前。

译文：

皇帝庄重地端坐在绣有斧形图案的屏风前，四方穿着奇异服饰的少数民族使者和官员们都来朝拜天子。

东方日出之处刚刚迎来初升的太阳，宫中的金炉便升起了御香的烟雾。

这炉香的芬芳气息飘向远近各处，缓缓地弥漫到大臣们的冠冕之上。

那在寒霜中站立的仪仗队，旗帜越发显得洁白；红色的栏杆在晨光与香烟映衬下，颜色更加鲜艳。

缭绕的香烟就好像浮动的宫阙一般，渐渐能感觉到它随着微风在移动。

我有幸沐浴着皇家的喜庆氛围，来到这羽林军护卫的宫殿前瞻仰这盛大的场景。