賀張十八祕書得裴司空馬

唐代 • 韓愈

司空遠寄養初成，毛色桃花眼鏡明。
落日已曾交轡語，春風還擬並鞍行。
長令奴僕知飢渴，須着賢良待性情。
旦夕公歸伸拜謝，免勞騎去逐雙旌。

譯文：

裴司空在遠方精心養育這匹馬，如今它已長大成熟。它的毛色如同豔麗的桃花，眼睛明亮有神。

我曾在落日餘暉中與這匹馬並轡前行，和它親切交談；春風拂面之時，我還打算與它並肩馳騁。

平日裏，要常常讓奴僕瞭解它的飢渴需求，好好照料它；更應該以賢良之人的方式對待它，順着它的性情來。

不久之後裴司空歸來，我一定會前去登門拜謝，免得您還要派人騎着這匹馬，帶着儀仗前來，太勞煩您了。