贺张十八秘书得裴司空马

唐代 • 韩愈

司空远寄养初成，毛色桃花眼镜明。
落日已曾交辔语，春风还拟并鞍行。
长令奴仆知饥渴，须着贤良待性情。
旦夕公归伸拜谢，免劳骑去逐双旌。

译文：

裴司空在远方精心养育这匹马，如今它已长大成熟。它的毛色如同艳丽的桃花，眼睛明亮有神。

我曾在落日余晖中与这匹马并辔前行，和它亲切交谈；春风拂面之时，我还打算与它并肩驰骋。

平日里，要常常让奴仆了解它的饥渴需求，好好照料它；更应该以贤良之人的方式对待它，顺着它的性情来。

不久之后裴司空归来，我一定会前去登门拜谢，免得您还要派人骑着这匹马，带着仪仗前来，太劳烦您了。