讀皇甫湜公安園池詩書其後二首 二

唐代 • 韓愈

我有一池水，蒲葦生其間。
蟲魚沸相嚼，日夜不得閒。
我初往觀之，其後益不觀。
觀之亂我意，不如不觀完。
用將濟諸人，捨得業孔顏。
百年詎幾時，君子不可閒。

譯文：

我有一方池塘，蒲草和蘆葦生長在那裏面。池塘裏的蟲魚喧鬧地相互咬鬥，日日夜夜都不得清閒。

我一開始還去池塘邊看看，到後來就越發不想去看了。看了這些景象會攪亂我的心緒，還不如不看落得個內心完整平靜。

我應當用自己的才能去救濟衆人，還要摒棄其他雜念，一心追隨孔子和顏回的學業與品德。人生百年又能有多長時間呢，君子可不能虛度光陰啊。