读皇甫湜公安园池诗书其后二首 二

唐代 • 韩愈

我有一池水，蒲苇生其间。
虫鱼沸相嚼，日夜不得闲。
我初往观之，其后益不观。
观之乱我意，不如不观完。
用将济诸人，舍得业孔颜。
百年讵几时，君子不可闲。

译文：

我有一方池塘，蒲草和芦苇生长在那里面。池塘里的虫鱼喧闹地相互咬斗，日日夜夜都不得清闲。

我一开始还去池塘边看看，到后来就越发不想去看了。看了这些景象会搅乱我的心绪，还不如不看落得个内心完整平静。

我应当用自己的才能去救济众人，还要摒弃其他杂念，一心追随孔子和颜回的学业与品德。人生百年又能有多长时间呢，君子可不能虚度光阴啊。