同冠峡

唐代 • 韩愈

南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羁旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。

译文：

在南方二月中旬的时候，春天的景致已经所剩不多了。
我把船停靠在山水之间，清晨坐着聆听各种鸟儿的啼鸣声。
昨夜残留的云朵还带着优美的姿态，转眼间朝阳就破晓升起。
我羁旅在外，听到鸟儿和谐的鸣叫声，不禁心生感慨；又想到自己如今被困此地，愈发怀念那些自由轻快的日子。
泪水如潺潺流水般不断涌出，心中的思绪也像那曲折的溪流一样，愈发萦绕难解。
算了吧，别再这样徒增烦恼了，人只有到盖棺定论的时候，一切事情才算有个了结啊。