上裴中丞

唐代 • 杨巨源

六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科。
政引风霜成物色，语回天地到阳和。
清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多。
应笑白须扬执戟，可怜春日老如何。

译文：

您在中书省任职六年，大力弘扬着如商汤诰命般的政令，秉持着公正与严谨。您在科举考场上三次大捷，凭借着卓越的才学，像在汉朝时那般，在科举中脱颖而出，展现出非凡的学识和能力。

您施行的政令，犹如寒霜和劲风，让社会风气焕然一新，变得清正严明；您的言辞就如同有扭转乾坤的力量，能让原本冷漠的天地间重新充满温暖与生机，使万物复苏，一片和谐。

您清正威严的风范，让朝廷更加庄重肃穆，增添了朝廷的威严和声望；皇上的恩泽也常常因为您的笔下文章而广泛传播，您的文字仿佛有神奇的魔力，能将皇上的仁德与关怀传递到每一个角落。

您大概会嘲笑我这个如扬雄一样白发苍苍却只担任着小小官职的人吧，可我只能无奈感叹，在这美好的春日里，岁月已经老去，却仍无所作为，实在是让人感到可怜啊。