酬于驸马二首 二

唐代 • 杨巨源

芳时碧落心应断，今日清词事不同。
瑶草秋残仙圃在，彩云天远凤楼空。
晴花煖送金羁影，凉叶寒生玉簟风。
长得闻诗欢自足，会看春露湿兰丛。

译文：

在那美好的时节里，我曾满心期盼，可如今希望破灭，内心几近绝望。而今日读到你清新美妙的诗词，这情境与往昔已大不相同。

曾经如仙境般的花园中，瑶草在秋意中渐渐凋零，但仙圃的轮廓依旧还在；高远的天空中彩云飘逝，华丽的凤楼也显得空荡荡的，一片寂寥。

在晴朗的日子里，温暖的花朵似乎在送别你骑着金羁宝马离去的身影；天气转凉，树叶飘落，寒风吹过，给竹席都带来了丝丝寒意。

只要时常能读到你的诗篇，我心中的欢愉便已足够。我期待着能看到在春天的雨露滋润下，那兰草丛生机勃勃的景象。