清明日后土祠送田彻

唐代 • 杨巨源

清明千万家，处处是年华。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
祭祠结云绮，游陌拥香车。
惆怅田郎去，原回烟树斜。

译文：

在清明时节，千家万户都沉浸在这美好的氛围中，处处都洋溢着蓬勃的生机与青春的气息。

榆树和柳树在这良辰美景里，仿佛被春光点燃，焕发出别样的光彩；而梧桐树在今日也绽放出了娇艳的花朵。

后土祠里祭祀的场景十分壮观，五彩的云霞般的绮丽装饰环绕着祭祠；郊外的道路上，挤满了装饰华丽、香气四溢的马车，人们纷纷出游踏青。

可令人惆怅的是，田彻你却要离去了，望着你远去的方向，原野回环，烟树在斜阳下显得有些倾斜、寂寥。