寄黔府竇中丞

唐代 • 羊士諤

漢臣旌節貴，萬里護牂牁。
夏月天無暑，秋風水不波。
朝衣蟠艾綬，戎幕偃雕戈。
滿歲歸龍闕，良哉佇作歌。

譯文：

唐朝的大臣持着代表身份與使命的旌節，那是無比尊貴榮耀的。您不遠萬里去守護牂牁這片土地。

在那裏，夏天的時候天空之下沒有酷熱的暑氣，秋天時水面平靜沒有波浪，一片祥和安寧。

您身着朝廷賜予的朝服，腰間繫着蟠曲的艾草色綬帶，顯得莊重又威嚴。在軍中幕府裏，兵器都閒置着，說明當地太平無事，沒有戰事。

等到任期滿了，您回到京城朝堂，那一定是一段值得稱讚的經歷，大家定會滿懷期待地爲您的功績而歌唱。