寄黔府窦中丞

唐代 • 羊士谔

汉臣旌节贵，万里护牂牁。
夏月天无暑，秋风水不波。
朝衣蟠艾绶，戎幕偃雕戈。
满岁归龙阙，良哉伫作歌。

译文：

唐朝的大臣持着代表身份与使命的旌节，那是无比尊贵荣耀的。您不远万里去守护牂牁这片土地。

在那里，夏天的时候天空之下没有酷热的暑气，秋天时水面平静没有波浪，一片祥和安宁。

您身着朝廷赐予的朝服，腰间系着蟠曲的艾草色绶带，显得庄重又威严。在军中幕府里，兵器都闲置着，说明当地太平无事，没有战事。

等到任期满了，您回到京城朝堂，那一定是一段值得称赞的经历，大家定会满怀期待地为您的功绩而歌唱。