看花

唐代 • 羊士諤

一到花間一忘歸，玉桮瑤瑟減光輝。
歌筵更覆青油幕，忽似朝雲瑞雪飛。

譯文：

我一來到這繁花盛開的地方，就完全沉醉其中，流連忘返了。就連那精美的玉杯和華麗的瑤瑟，此刻在這花叢面前，都顯得黯淡無光，失去了原本的光彩。

那熱鬧的歌舞筵席上，又覆蓋着青油幕帳。而席間翩翩起舞的歌女們，她們的身姿輕盈美妙，就好像早晨輕柔縹緲的雲霞，又如同天空中紛紛揚揚飄落的祥瑞之雪，自由自在地飛舞着。